1:46:16
Jól van?
1:46:19
Dr. Weiss várja az irodában.
1:46:22
Nem hagyom itt.
1:46:25
- Nem maradhat itt.
- Miért nem?
1:46:28
Nem várják a kórházban?
1:46:30
Nem megyek vissza.
1:46:39
Odakint megbeszéljük.
1:46:41
Nem akarok beszélni.
1:46:43
Itt mást sem csinál senki.
1:46:45
De úgyse figyel senki az emberre,
még ha nem is bolond.
1:46:50
Mondja meg Weissnek, hogy
vele maradok.
1:46:53
Menjen már!
1:46:59
Ne félj, nem küldhetnek el innen.
1:47:04
Úgysem mehetnék ki.
1:47:07
Nem bírnám ki.
1:47:11
Tönkretettek bennünket, Birdy.
1:47:15
Totál elcsesztek mindkettõnket.
1:47:20
Nem szólhattunk bele, hogyan alakul
az életünk. Bassza meg!
1:47:29
Mindig olyan baromira...
1:47:31
...biztos voltam magamban.
1:47:34
Senki se mondhatja meg nekem,
hogy mit csináljak.
1:47:38
És tessék, itt vagyok.
1:47:41
Vagy elbocsátanak, vagy felkerülsz
az áldozatok listájára.
1:47:46
Nem számít, milyen ember vagy,
vagy voltál.
1:47:50
Mintha kutya volnék, amelyik
senkinek se kell.
1:47:57
Amikor az az akna
a képembe robbant...