1:41:00
Nie jestem ślepy.
1:41:02
Piłki nic nie dały.
1:41:04
Nie ma sensu tego ciągnąć.
1:41:06
Jego stan się pogarsza.
1:41:08
Prawie się nie rusza, nie je.
1:41:11
Damy mu kroplówkę.
1:41:12
- Zostanę...
- Wracaj do Fort Dix.
1:41:16
Nic cię tu już nie trzyma.
1:41:18
Chcę się pożegnać.
1:41:20
Proszę bardzo.
1:41:22
Sam na sam.
1:41:24
Przyjdź później do mnie
do biura.
1:41:46
Perta! Wracaj!
1:41:00
I'm not blind.
1:41:02
I'm sorry the baseballs didn't work.
1:41:04
There's no sense
in going on with this.
1:41:06
His condition is deteriorating.
1:41:08
He hardly moves anymore.
He's stopped eating.
1:41:11
We'll have to put him on an IV.
1:41:13
- I could stay and...
- You should be back at Fort Dix.
1:41:16
There's nothing to keep you
here any longer.
1:41:18
I just want to say goodbye.
1:41:20
Go ahead.
1:41:22
Alone.
1:41:24
I'll see you in my office afterwards.
1:41:46
Perta! Come back!