:11:01
Maybe we ought to talk
about boys.
:11:03
Boys?
:11:04
Ground rules.
:11:05
That's if we get
any boys on the ground.
:11:07
Come on. He's talking.
:11:08
I think
we should all agree
:11:10
on what time you come home
if you're on a date.
:11:13
How does 11:00 sound,
Victor?
:11:14
11:00 sounds good.
:11:15
I think 11:00
is sensible.
:11:16
11:00?
:11:17
The next morning,
right?
:11:18
I'm sure.
:11:20
I don't get made up
till 11:00.
:11:21
How about midn-
:11:22
1:00.
:11:23
1:00?
:11:24
Midnight.
What do you think?
:11:26
No later.
Midnight's plenty.
:11:29
Mother lets me
come home at 1:00.
:11:31
Oh, yeah?
:11:33
Well, I don't know
if, uh...
:11:36
well, let's see.
We'll talk.
:11:39
What?
:11:40
I didn't say
anything.
:11:43
I'm just
thinking it.
:12:02
Are we almost there?
:12:04
I don't know.
Soon I think.
:12:05
You rented a house,
you don't know where it is?
:12:07
It's soon.
:12:09
Soon is all you know?
:12:12
That's better than later.
:12:31
Iook at this.
It's fabulous.
:12:35
It's beautiful.
:12:36
It's awfully high up,
isn't it?
:12:38
Why does a house
have to be so high up?
:12:40
I won't let you fall,
daddy.
:12:42
Come on, let's go
see our room.
:12:44
Aah!
:12:45
It's only an iguana.
:12:47
I hate lizards.
:12:48
Lizards hate lizards.
:12:51
Ah. Boa tarde.
:12:53
Eu sou Matthew Hollis.
:12:57
She's crazy
about you.