1:12:00
You wanted me to.
1:12:02
Yes.
1:12:03
Then you'll tell him.
1:12:05
You'll speak
for both of us.
1:12:13
It could not be me.
1:12:15
No, huh?
1:12:16
I am impotent.
1:12:17
I've seen you in the market
with young women.
1:12:19
Shopping is no problem.
1:12:21
Victor, does he
look 43 to you
1:12:23
I am 57!
1:12:24
Horseshit!
1:12:26
All right. 61.
1:12:27
He's too old.
He's not married.
1:12:29
He's not anything
that diary said.
1:12:31
You said kids
invent things.
1:12:34
And you saw her.
1:12:35
She stared
right at him.
1:12:38
It's him!
1:12:39
It's not anyone
we've seen!
1:12:40
How do you know?
1:12:44
Because it's me.
1:12:54
You.
1:12:57
Me.
1:13:00
Say something,
Victor.
1:13:05
Hit me.
1:13:09
Hit him.
1:13:14
Not hitting me feels
worse than if you did.
1:13:18
How'd it happen?
1:13:23
It was my fault.
1:13:27
I take full
responsibility.
1:13:29
That's big of you.
1:13:32
It was the night
of the wedding.
1:13:34
Ah, romance
was in the air.
1:13:36
Birds, music,
dancing, drums.
1:13:39
Everything at once.
1:13:41
Blame it on Rio, eh?
1:13:43
I wasn't thinking
what I was doing.
1:13:46
You understand.
1:13:48
It's only when a man is not
thinking of what he's doing
1:13:50
that you can be sure he's
doing what he's thinking.
1:13:53
Thanks.
1:13:54
You were by my side
1:13:56
the whole time we were
looking for him.
1:13:58
What a horse's ass you
must have thought I was.