:12:36
레이?
:12:42
-네
-여기서 나가요
:12:45
-다 됐소?
-네, 여기서 나가요
:12:50
-모텔에 데려다 줄래요?
-내 숙소에 있어요
:12:54
저기 커피
:12:55
-어디 가요?
-그 친구를 봐야죠
:12:58
레이, 가지 말아요
:13:01
난 그를 알아요
좋은 생각이 아니라구요
:13:04
얼굴만 볼게요
:13:17
동료 중 한 사람도 문제의
화산을 찾지 못하고 말았어
:13:26
-어서 오시죠, 손님
-모리스
:13:28
어젯밤은 미안하네
:13:30
그렇게 바쁘진 않았지만
자네에겐 아까웠지
:13:33
1시쯤 백인이 와서는 술값을
깎자고 해서 내쫓았거든
:13:39
지금 마티가 와있는데 그도
내가 나쁘다고는 안 할 거야
:13:57
마티?