:11:00
Drôle de sauvetage, Scully !
:11:02
Drôle de sauvetage !
:11:04
Rappelle-moi de ne jamais
mettre ma vie entre tes mains.
:11:11
Parle-moi d'Alexander Revelle.
:11:17
Quoi ?
:11:18
Alexander Revelle.
Tu sais, le mari de Gloria.
:11:22
Un ami à toi ?
:11:25
Non, je l'ai jamais rencontré.
:11:29
- Tu es sûr ?
- Ouais, je suis sûr.
:11:33
ll était là quand Gloria
s'est fait buter ?
:11:37
Vous croyez qu'il y est mêlé ?
:11:40
Gloria Revelle était une femme riche.
:11:43
Très riche.
:11:46
Quand une femmes riche meurt...
:11:48
je cherche du côté du mari.
:11:53
Le seul problème,
c'est que tu as vu un voleur.
:11:56
Un lndien a tué Gloria Revelle.
:12:04
Je vais pas te coffrer, Scully.
:12:07
Tu as des témoins
qui confirment ton histoire.
:12:11
Mais je veux que tu penses
bien à tout ça.
:12:15
En ce qui me concerne, c'est de ta faute
si elle a été assassinée.
:12:22
Si tu n'avais pas été en train
de la mater pour prendre ton pied...
:12:26
si tu avais appelé la police
au sujet de ton frère, l'lndien...
:12:30
Gloria Revelle serait encore en vie.