:36:03
Tu parles comme ces dingues
qui voient des complots partout.
:36:08
S'il vous plaît, écoutez-moi.
:36:11
Sam Bouchard est Alexander Revelle.
:36:16
Il a engagé l'Indien
pour suivre Gloria...
:36:18
lui voler son sac,
prendre la clé de chez elle...
:36:21
et pénétrer à l'intérieur.
:36:24
Une fois rentrée, l'Indien a ouvert
les stores pour que je le
:36:30
Alexander Revelle m'a installé ici
pour que je sois témoin d'un meurtre.
:36:35
Et une actrice porno
a servi d'appât.
:36:41
Vous m'emmenez, s'il vous plaît ?
:36:44
Merci beaucoup,
bande de salauds !
:36:57
Depuis le début,
j'essaie d'inculper le mari.
:37:00
Mais ça ne tient pas debout,
à cause de ton témoignage...
:37:04
que Gloria à été tuée
par un lndien.
:37:06
C'est ça, vous comprenez ?
C'est ce qu'il voulait.
:37:09
On dirait un cambriolage, mais c'est
un meurtre dont je suis le témoin.
:37:13
Je suis l'alibi de Sam...
Enfin, d'Alexander Revelle.
:37:19
Ecoutez. Arrêtez-vous, d'accord ?
:37:24
Arrêtez-vous !
:37:28
Y a eu un accident là-bas.
:37:31
- Y a sans doute des blessés.
- Doucement, madame.
:37:34
- Et personne ne s'est arrêté.
- Montez.
:37:36
C'est complètement dingue.
:37:39
Je sais.
:37:40
Mais c'est la vérité.
:37:44
Tu ferais peut-être mieux
de venir ici.