1:27:03
Een artistiek meningsverschil.
Ik kom terug naar L.A.
1:27:08
Je moet andere woonruimte zoeken.
1:27:11
- Dat is hem.
- Heb je gezelschap ?
1:27:14
Ja, dit is geen goed moment. kan je
over een kwartier weer bellen ?
1:27:20
- Was dat hem ? Weet je het zeker ?
- Ja.
1:27:24
- Luister nou, Holly.
- Jij bent niet lekker.
1:27:29
- Ik ben geen producent en niet rijk.
- Nee, je bent een zak.
1:27:34
Luister nou even naar me.
1:27:37
Dus je moest twee avonden
je nummer doen en vertrekken.
1:27:44
- Weet je waarom ?
- Iemand haalde een grap met je uit.
1:27:49
- Nee.
- Was het geen grap ?
1:27:51
- Wat was het dan wel ?
- De waarheid is...
1:27:57
dat er een vrouw is vermoord.
1:28:00
Dat is niet leuk. We zijn door
een moordenaar gebruikt.
1:28:04
Hij wilde dat ik keek terwijl
jij je nummer deed.
1:28:08
Hij wilde dat ik dacht dat Gloria
Revelle daar lag te masturberen.
1:28:15
Hij dacht dat ik zou blijven kijken.
1:28:18
- Luister je naar me ?
- Ja.
1:28:22
- Ik begrijp niet wat je zegt.
- Die vent is een moordenaar. Kom.
1:28:30
- Weet je nog waar het was ?
- Ja.
1:28:34
- Zie je dat huis ? Daar was je.
- Ja.
1:28:45
- Begrijp je het nu ?
- Ja, je bent niet lekker.
1:28:49
Je bent een leugenaar en
ik hou niet van schreeuwen.
1:28:53
Ik had het kunnen weten toen
je over m'n glimlach begon.
1:28:58
- Ga uit de weg.
- Ga mee naar de politie.