:48:01
Mike, I got trouble.
Can you meet me?
:48:03
-Where?
-The park. You know, the pavilion?
:48:07
When?
:48:08
When?
:48:15
Sick friend.
:48:20
Mike had to take off.
:48:24
-He's good at that.
-Yeah.
:48:26
-Care for a drink?
-Sure, why not?
:48:34
Thanks, lieutenant.
:48:43
-Really is furniture polish.
-Yeah.
:48:46
Shocking what Prohibition
forces people to drink.
:48:52
So we're back to lieutenant, huh?
:48:55
-It's what you are, right?
-Yeah.
:48:57
First, last, always,
seven days a week, 24 hours a day.
:49:03
Look, I'm sorry about the other night.
That wasn't too good.
:49:08
Forget about it.
:49:11
I better go.
:49:14
-What?
-I've gotta go.
:49:18
-Someday I'll figure it out.
-What?
:49:23
Mike's not the only one around here
who's good at taking off.