:19:00
Une fois, c'est la bonne.
:19:01
Je suis crevê. Garde ton brillant
dialogue pour la têlê.
:19:06
Il y a une bonne affiche
â l'Arêne, ce soir. J'ai 2 places.
:19:10
Compte pas sur moi.
:19:13
C'est Addy que j'invite.
Donne-moi son numéro.
:19:16
Je lui ferai pas
ce tour de vache!
:19:20
Je te verrai un de ces jours.
:19:22
Pas si je te vois d'abord,
flicaille!
:20:04
Merci de l'invitation, Inspecteur.
J'aime la boxe.
:20:08
C'est vrai...
:20:10
J'aime voir des hommes nus
en sueur...
:20:14
en train de se réduire
en bouillie.
:20:16
Ça réveille la femme
des cavernes en moi.
:20:20
Parfait. Mais plus d'inspecteur.
Appelez-moi Speer.