1:17:06
- Sie sind fort.
- Mit ihren Pferden.
1:17:09
- Oder sie wurden gefangen. Fliehen wir.
- Warte.
1:17:13
Bombaata hat sie entführt.
1:17:17
Taramis hat das von Anfang an geplant.
1:17:20
Wir besorgen das Horn,
ihre Garde tötet uns...
1:17:24
...und Bombaata bringt
das Mädchen und das Horn zurück.
1:17:27
- Und das Versprechen, das sie dir gab?
- Eine Lüge.
1:17:38
- Wohin gehen wir?
- Nach Shadizar.
1:17:42
- Warum?
- Um Jehnnas Opferung zu verhindern.
1:17:45
Aber das ist ihre Bestimmung.
Man kann sie nicht aufhalten.
1:17:49
- Du brauchst nicht mitzukommen.
- Ich komme.
1:17:51
- Ich auch.
- Ich aber nicht!
1:17:54
Ich meine, was hätten wir davon?
1:17:57
Was sind wir? Die Wohlfahrt?
Wir sind Diebe!
1:18:01
Geht schon! Ich werde euch nicht helfen!
1:18:06
(entferntes Rufen)
1:18:14
He!
1:18:16
He, wartet auf mich! Ihr wisst doch,
dass ihr ohne mich verloren seid!
1:18:20
Warte, Conan, warte!
1:18:27
(Pferde nähern sich)
1:18:43
Hast du den Schatz?
1:18:48
(alle schnappen nach Luft)
1:18:57
Bring ihn mir.