:14:02
- Ne! Vidjela sam...
- San. Ðena, to je samo san.
:14:05
- Budi mirna. Lezi.
- Ja - vidjela sam!
:14:09
- Ne, nisi....
- Vidjela sam opet!
:14:11
- Nisi vidjela nita. To je samo ruan san.
- Jesam!
:14:13
- To je zbog uzbuðenja.
- Jesam!
:14:15
- Vrati se na spavanje.
- Vidjela sam opet.
:14:19
- Pst.
- Vidjela sam. Jesam, vidjela sam.
:14:23
Sutra, polazi na putovanje.
:14:26
Trebat æe ti sva tvoja snaga.
Sudbina je u tvojim rukama.
:14:30
- Spavaj.
:14:34
Psst.
:14:36
Spavaj.
:14:39
Sve nae sudbine su u tvojim rukama, èak i
Conanova, iako on to jo ne zna.
:14:44
On nam ne treba, moja kraljice.
:14:46
Ne treba mi zapovijednik strae da ukrade kljuè.
:14:49
To je zadatak za lopova.
:14:51
Ti mi treba,
:14:53
da sigurno vrati ovo
drago dijete u palaæu...
:14:57
zajedno sa blagom i njenom
netaknutom nevinoæu.
:15:01
Zatitit æu je..
:15:05
Potrudi se, moj prijatelju, jer mora
biti djevica kad mi se vrati...
:15:10
da bi bila pravilno rtvovana.
:15:17
Jo jedna stvar, Bombata.
:15:19
Nije pametno imati Kralja Lopova
u blizini blaga.
:15:22
Tako, kada kljuè bude u rukama
moje neæake,
:15:25
elim tvoj maè u Conanovom srcu.
:15:27
Neka vas prate najbolji borci. Neka
napadnu u najboljem trenutku za tebe.
:15:31
Conan mora umrijeti.
:15:42
Misli li da je privlaèan?
:15:45
Vrlo ruan.
:15:48
Ne, ne on.
:15:50
Conan.
:15:54
Zar ne moe prosuditi sama?
:15:56
Ali, kako bih?
:15:59
Koliko puta sam vidjela mukarca?