:13:00
Waar is ie,
- In het kasteel.
:13:04
Bewaakt ?
- Door de tovenaar Toth Amon.
:13:08
Een tovenaar !
- Bang van toverij,
:13:15
Jij zult 't moeten klaren.
:13:19
Wat kan een zwaard tegen toverij ?
- Dus je wilt niet gaan ?
:13:25
Ik vind er wel wat op.
:13:27
Wat ontsluit deze sleutel,
- Een schat...
:13:35
Een hoorn bezet met juwelen.
:13:39
Alleen zij kan je erheen leiden.
:13:44
En als ze het heeft, breng
je haar bij mij terug...
:13:48
en ontvang je je beloning.
:13:54
We zullen allebei hebben wat we
willen. Door toverij.
:14:04
Wees niet bang,
het is maar een droom.
:14:12
Het is maar een droom.
Ga liggen.
:14:16
Ik heb 't weer gezien !
:14:21
Nee, een nachtmerrie.
Droombeelden vanwege alle
opwinding.
:14:29
Ik heb 't gezien...
:14:32
Echt waar !
:14:33
Morgen begint je reis.
Spaar je krachten.
:14:38
Je bestemming is op handen.
:14:42
Slaap.
:14:50
Onze bestemming is ook op handen. En
Conans, maar die weet 't nog niet.
:14:55
U hebt hem niet
nodig, koningin !
:14:57
Een dief moet die sleutel bemachti...
gen ! Niet mijn wachtcommandant.