:19:10
Buddy z'n signalen worden heftiger.
- In welke mate ?
:19:15
Het gaat nu snel.
:19:18
Die arme knul heeft 't moeilijk.
:19:21
Hoe is het met Simms ?
- Hij vertoont tekenen van opwinding.
:19:28
En z'n bloeddruk ?
- 200174 en stijgende.
:19:32
En z'n hartslag ?
- 145. Nu is het al 147.
:19:38
Hersengolven ?
- Heftig, ik zou stoppen.
:19:42
We gaan nog even door.
Hoe is het met de jongen ?
:19:46
Snelle hartslag en het neemt toe.
:19:52
EEG ?
- Heftig.
:19:54
Er is iets mis, ik maak hem wakker.
:20:05
Buddy, wakker worden.
:20:10
Stil maar.
:20:15
Wat gaat er toch om in dat kopje ?
Waar is hij toch zo bang voor ?
:20:26
Tijd om op te staan.
:20:31
Hoe laat is het ?
- Het is vroeg.
:20:34
Hoe heb je geslapen ?
Heb je nog gedroomd ?
:20:39
Mag ik eerst even naar de wc ?
- Sorry, dat is de macht der gewoonte.
:20:47
Wat deden jullie gisteravond ?
:20:49
Een van onze mensen, Edward Simms,
was aan een knul gekoppeld.
:20:54
Die jongen heeft altijd nachtmerries.
:20:58
Ik weet niet wat die jongen voor
demonen in z'n hoofd heeft...