1:20:09
Het is Paul.
1:20:14
Ik maak je af, schoft.
- Ik was het niet.
1:20:18
Wat had hij ontdekt ?
1:20:22
Blair wil Tommy Ray zeker
loslaten op de president.
1:20:26
Waar gebeurt het, in de droomruimte ?
- Laat me nou.
1:20:32
Vertel op of ik schiet je kop aan gort.
1:20:37
De president is in de kamer
naast die van Tommy.
1:20:41
Als de president slaapt...
- Ik weet genoeg.
1:20:46
Kom mee, ik ga die droom ook in
om Tommy tegen te houden.
1:20:58
Hij slaapt nu.
1:21:02
Nog even en ik kan z'n droom in.
1:21:05
Mijn kamer is onder die van
de president. Dat moet lukken.
1:21:12
Geen licht aan,
en doe de deur op slot.
1:21:20
Haast je niet, anders...
- Hou toch op, misschien is 't al te laat.
1:21:38
Het gaat niet.
1:21:43
Rustig, denk om je ademhaling.