:03:00
Феодалният тип търговия,
която усложнява...
:03:04
Д-р Юи ще бъде разочарован.
:03:07
Тъкмо ще разбере
как се чувствам.
:03:08
Внимание.
:03:09
Отпътуване от космическата база
на Каладан, 0-10:00.
:03:12
Не е лесно човек
да напусне дома си, Пол.
:03:17
Приеми го като ново приключение,
приключението на живота ти.
:03:20
Наричаш това приключение?
:03:26
Да напуснеш дома заради
безводна затънтена прашинка?
:03:31
Ти си син на дук.
:03:33
Имаш задължения, отговорности.
:03:36
Как бих могъл да забравя?
:03:38
Всеки ден закусвам задължения
и вечерям отговорности.
:03:43
Не ти отива да си саркастичен.
:03:47
Искам да видя татко.
:03:55
Аз също.
:03:58
Внимание.
:03:59
Отпътуване от космическата база
на Каладан, 0-10:00.
:04:02
Атреидският персонал
да се приготви за заминаване.
:04:05
Преподобната майка пристигна.
:04:08
Иска да те види преди
да отпътуваме за Аракис.
:04:29
Има твоето лице, Джесика.
:04:33
И очите на баща си.
:04:36
И смелостта му.
:04:37
Ще видим.
:04:40
Приближи се, момче.
:04:42
Нека те огледам по-хубаво.
:04:47
Ако знаеш какво е добро за теб,
ще правиш каквото ти кажа.
:04:57
Сам ще реша какво е добро за мен.