:15:00
Направих каквото заръча, чичо.
:15:02
Накарах хората
да треперят от страх.
:15:04
Стъпках проклетата планета.
:15:06
Той каза ''смачкай'', братко,
не ''стъпчи''.
:15:10
Рабан иска един ден да управлява
рода Харконен, Фейд.
:15:13
А не може да обуздае себе си.
:15:16
Обясни плана ни, ментат.
:15:20
Планът е елегантен
и злокобен, скъпи бароне.
:15:24
Естествено.
:15:26
Аз го съставих.
:15:27
Подправката е необходима
за оцеляването на Империята.
:15:32
Но добивът й започна
да намалява.
:15:37
Мъдрият Император реши, че само
един мъж е достатъчно честен
:15:42
и верен, за да му повери
производството на подправка.
:15:48
Дук Лето Атреиди.
:15:51
Временно прекъсвайки
80-годишното ни управление
:15:54
и всички съпътстващи облаги.
:15:59
Казах ''временно'', тъпако.
:16:01
Съвсем скоро дук Лето ще
повярва, че държи Аракис
:16:06
под пълен контрол.
:16:08
И когато е най-спокоен за това...
:16:11
Предателят ще удари.
:16:14
Предател? Кой е той?
:16:16
Нека засега запазя
малката си тайна.
:16:18
Ами другите велики родове?
Те няма да одобрят това.
:16:21
Белег на великите конспирации е,
че изкривяват простите мъдрости.
:16:25
Популярната личност,
племенници мои, ражда завист,
:16:29
а дук Лето е
много популярен човек.
:16:32
Останалите велики родове
с радост ще се отърват от него,
:16:35
макар и никога
да не си го признаят.
:16:37
Подправката
:16:41
ще приижда.
:16:43
Императорът ще е доволен,
а династия Харконен
:16:47
ще е по-силна от всякога.
:16:50
Изоставен и уязвим,
на края на вселената,
:16:54
храбрият дук Лето най-накрая
ще се сблъска със страха.