:29:03
Възложиха ни да управляваме
най-доходната стока в света.
:29:09
Само този факт
ще ни създаде много врагове.
:29:12
Тогава защо не ги предизвикаме?
:29:15
Да ги разкрием
:29:17
пред Императора.
:29:19
Ами ако и той е един от тях?
:29:23
Това е труден урок, сине.
:29:27
В света, в който живеем,
личният интерес стои над всичко.
:29:32
Императорът се нуждае
от нас сега,
:29:36
за да управляваме Аракис
и да доставяме подправката.
:29:41
Но той се бои от нас, Пол.
:29:44
Бои се от влиянието ми
сред великите родове.
:29:51
Ако реши, че има изгода
:29:55
Атреидите да паднат, няма да
стори нищо, за да го предотврати.
:30:00
Дори може
:30:03
да ускори нещата.
:30:05
Значи, ако си прав,
тази планета е капан.
:30:08
Може би.
:30:15
Да знаеш, че капан има, е първото
условие да му се изплъзнеш.
:30:22
Трябваше да стана
атреидски отцепник
:30:26
и да се скрия в най-потайните
кътчета на вселената.
:30:29
Твърде почтен си за това,
любов моя.
:30:36
Не. Твърде уморен съм.
:30:47
Слагам край
на тази безкрайна вражда.
:30:53
Харконите са клан
от мошеници, Лето.
:30:57
Колкото и да се опитват
да си купят престиж,