:04:00
Planeta Caladan,
domov Rodu Atreidù.
:04:04
Planeta Giedi Prime,
domov Rodu Harkonnenù.
:04:09
Planeta Kaitain, domov císaøe
celého známého vesmíru.
:04:15
Posílám tøetí-èást
spolku navigatorù na Kaitain...
:04:18
poaduji detaily
od císaøe.
:04:21
Koøení musí proudit.
:05:09
- Otèe.
- Irulane, musí jít.
:05:32
Tøetí-èást spolku navigatorù...
:05:34
zde bude do deseti minut.
:05:36
Cítíme jeho pøítomnost.
:05:38
Chci telepaty
bìhem jeho návtìvy...
:05:40
a podat zprávu
a skonèíte.
:05:42
Jsem pravdomluvný,
mùj pane.
:05:46
Je zde, mùj pane.