:08:04
Musíte sdílet s námi.
:08:08
Rod Atreidù
buduje tajnou armádu...
:08:11
pouívající neznámou techniku.
:08:13
Techniku týkající se zvuku.
:08:16
Vévoda pøichází
nejpopulárnìjí v Landsraadu.
:08:18
Nemùe mì zastavit.
:08:20
Pøikázal jsem rodu Atreidù
okupovat Arrakis k tìení koøení
:08:24
a nahrazení jejich nepøátel,
Harkonnenù.
:08:27
Rod Atreidù neodmítne
protoe z obrovké moci
bude mít pøíjem.
:08:31
Pak, ve smluvený èas,
:08:33
se Baron Harkonnen
vrátí na Arrakis...
:08:37
vplíivì zaùtoèí
na rod Atreidù.
:08:39
Slíbil jsem baronovi pìt legií
mojich Sardaukar jednotek.
:08:44
Harkonneni
vás tak zbaví rodu Atreidù.
:08:48
Ano!
:08:50
Jedna vìc.
:08:53
Kdy to pøijde.
:08:55
Uvìdomuju si jeden
lehký problém...
:08:58
v rodu Atreidù.
:09:01
Paul. Paul Atreid.
:09:06
Asi myslíte
vévodu Leto Atreida, jaho otce.
:09:09
Myslím Paula Atreida.
:09:13
Chceme ho mrtvého.
:09:17
To jsem neøekl.
Nejsem tady.
:09:22
Rozumím.
:09:52
Proè chcou
aby byl zabit syn vévody?