:10:01
Musíme se podívat
na Paula Atreida, na Caladanu.
:10:20
Mocné sesterstvo Bene Gesserit
ji 90 generací...
:10:24
bylo zmanipulováno
...
:10:26
k produkci Kwisatz Haderach.
:10:30
Na Caladanu, Jessica,
èlenka sesterstva...
:10:34
a neomezená partnerka
vévody Leto Atreida,
:10:38
bylo ji pøikázáno
aby porodila jen dcery.
:10:41
Ale z velké lásky
k hrabìti...
:10:42
neposlechla
a porodila mu syna...
:10:47
Paula... Paula Atreida.
:10:58
Zde jsme, na Caladanu.
:11:01
A 19 svìtelných rokù
od Bene Tleilax.
:11:07
Cvièná planeta
Mentatù, lidských poèítaèù.
:11:10
Mentata poznáte
podle èervenì zbarvených rtù.
:11:14
Tady. Arrakis.
:11:16
Tìba koøení.
:11:17
Poloí harvestra
do písku...
:11:20
a zvednou do bezpeèí
kdy zaùtoèí èerv.
:11:22
Èerv útoèí na
vechny rytmické vibrace.
:11:26
Poèasí. Vidí bouøe.
Bez sráek.
:11:31
Nikdy ani kapka na Arakisu.
:11:35
A Harkonneni jsou blízko.
:11:39
Zde. Giedi Prime
a Baron Harkonnen.
:11:42
Nepøítel.
:11:44
The Baron Harkonnen pøísahal,
e znièí rod Atreidù...
:11:47
a ukradl vévodský peèetní prsten
pro sebe.