:32:21
Mon seigneur.
:32:23
Piter.
:32:27
Les Atréides vont quitter Caladan, Baron.
:32:29
Et j'ai là la réponse du Duc Leto.
:32:32
Que dit Leto, Piter?
:32:35
Il dit que la "vendetta", usant de la forme ancienne...
:32:41
pour "art du Kanly" est toujours vivace.
:32:44
Il ne souhaite ni vous voir ni vous parler.
:32:49
Moi, j'ai fait le geste de paix.
:32:52
Les règles du Kanly ont été observées !
:32:56
Fais entrer Feyd and Rabban.
:33:25
Comme vous me l'avez ordonné,
:33:27
j'ai éclairé vos neveux sur mon plan.
:33:31
MON plan!
:33:33
Le plan... qui écrasera les Atréides.
:33:39
Feyd.
:33:41
Rabban.
:33:43
Agissez en secret.
:33:47
Aucune maison du Landstraad...
:33:50
ne doit savoir que l'Empereur appuie le Baron.
:33:55
Le Landsraad tout entier se dresserait contre le Baron...
:33:59
et l'Empereur.