1:18:02
[Paul's Inner Voice]
Cette lune détient mon avenir.
1:18:18
[Paul's Inner Voice]
Jamais une goutte de pluie sur Arrakis.
1:18:25
[Duke Leto's Inner Voice]
The sleeper must awaken.
1:18:37
[Inner Voice]
Ils m'appelleront Muad'Dib.
1:18:48
Ecoutez-moi, écoutez.
1:18:52
Vous vouliez connaître mes rêves.
1:18:55
Je viens de faire un rêve éveillé.
1:18:58
Savez-vous pk ?
1:19:01
L'épice ! Il y en a partout, ici.
1:19:05
Calme-toi.
1:19:08
C'est comme la drogue des Diseuses de Vérité.
C'est un poison.
1:19:13
Vous saviez que l'épice me changerait.
1:19:17
Mais grâce à votre enseignement,
ce changement a touché ma conscience.
1:19:21
Je vois ! Je vois !
1:19:24
[Inner Voice]
Est-il l'Elu ?
1:19:27
Vous portez ma future soeur en votre sein.
1:19:31
[Inner Voice]
Il sait.
1:19:43
Père !
1:19:49
[Inner Voice]
Père, je vous promets qu'un jour "The sleeper will awaken."
1:19:55
Et je vengerai votre mort.
1:19:59
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir détruit... l'Empereur et le Baron.