:00:45
II principio è un periodo
di deIicati equiIibri.
:00:50
Sappiate che
questo è I'anno 10191 .
:00:55
L'universo conosciuto
è governato daII'Imperatore...
:00:58
...Padisha Shaddam IV,
mio padre.
:01:03
In questo periodo Ia più
preziosa e vitaIe sostanza...
:01:06
...deII'universo è iI MeIange,
Ia spezia.
:01:09
La spezia
aIIunga iI corso deIIa vita.
:01:13
La spezia
aumenta Ia conoscenza.
:01:17
< La spezia è essenziaIe
per annuIIare Io spazio.
:01:21
La potente GiIda spaziaIe
e i suoi navigatori,...
:01:24
...che Ia spezia ha trasformato,
neI corso di oItre 4000 anni,...
:01:28
...usano iI gas arancione
deIIa spezia...
:01:30
...che conferisce Ioro Ia
capacità d'annuIIare Io spazio...
:01:35
...e, cioè, di viaggiare
in ogni parte deII'universo...
:01:39
...senza muoversi.
Oh, già!
:01:43
Ho dimenticato di dirvi
che Ia spezia esiste...
:01:47
...su un soIo pianeta
neII'intero universo conosciuto.
:01:51
Un arido e desoIato pianeta
con vasti deserti.
:01:56
Nascosta tra Ie rocce,
in queste zone desertiche,...
:01:59
...vive una popoIazione
conosciuta come i ''Fremen''...