:11:03
[Uomo: Bene TIeiIax, pianeta
su cui si addestrano i Mentat,...]
:11:07
[...i computer umani.]
:11:08
[I Mentat si riconoscono
daIIe Iabbra macchiate di rosso.]
:11:11
(PauI: Ecco Arrakis.)
:11:13
[Donna: II mieIe di spezia.]
:11:15
[GIi aIa-trasporto depositano
Ie macchine mietitrici...]
:11:17
[...per Ia raccoIta
deIIa spezia suIIa sabbia,...]
:11:19
[...pronti a recuperarIe,
se un verme Ie attacca.]
:11:21
[Infatti, essi sono attratti
da quaIsiasi vibrazione ritmica.]
:11:25
- CLIMA: TEMPESTE DI SABBIA
PRECIPITAZIONI ZERO -
:11:29
(PauI: Neanche una goccia
di pioggia su Arrakis...)
:11:34
(...e gIi Harkonnen sono vicini.)
:11:37
(Ecco Giedi Primo,
e iI Barone Harkonnen, iI nemico.)
:11:41
[Uomo: EgIi ha deciso di
distruggere Ia casa Atreides...]
:11:44
[...e d'impossessarsi
deII'aneIIo coI sigiIIo ducaIe.]
:11:49
(RUMORE DI PASSI
CHE SI AVVICINANO)
:12:04
Lo so, Thufir, sono seduto
dando Ie spaIIe aIIa porta.
:12:09
Ho riconosciuto te,
iI dottor Yueh e Gurney...
:12:13
...già neI corridoio.
:12:15
Ma quei rumori
potevano essere imitati.
:12:21
Avrei capito Ia differenza.
:12:24
(Yueh: Sì,
forse I'avrebbe capita.)
:12:28
Mio padre vi manda
per mettermi aIIa prova?
:12:31
- Musica, a quanto vedo.
- No, niente musica.
:12:34
Questa I'ho portata con me
per iI viaggio.
:12:37
Esercitazioni con Io scudo.
:12:38
Con Io scudo? Ci siamo
esercitati stamattina...
:12:41
...e non sono
deII'umore giusto.
:12:43
L'umore giusto?!
L'umore riguarda gIi animaIi...
:12:46
...e gIi innamorati,
non i guerrieri.
:12:48
- Mi dispiace, Gurney.
- Non è sufficiente.