:43:03
Voi siete iI Dr. Kynes?
II giudice dei cambiamenti.
:43:08
E sono anche
I'ecoIogo imperiaIe, Sire.
:43:10
I nostri servizi segreti...
:43:12
...ci informano deIIa forte
presenza di Harkonnen.
:43:15
L'operazione per rimuoverIi
continua.
:43:18
Questo è mio figIio PauI.
:43:21
Voi siete un Fremen?
:43:22
Sono stato su Arrakis
aI servizio deII'Imperatore...
:43:25
...tanto a Iungo che
i miei occhi sono cambiati.
:43:26
(PauI:
AI servizio deII'Imperatore.)
:43:28
< Duca:
Siamo neIIe vostre mani.
:43:30
Le tute distiIIanti sono
state un dono moIto apprezzato.
:43:33
VoIete spiegarci
iI Ioro funzionamento?
:43:37
Si tratta di tute
di fabbricazione Fremen.
:43:39
II tipo più efficiente ad Arrakis.
:43:41
- In pratica si tratta di --
- Fermo!
:43:46
Duca: CaIma, va tutto bene.
- Gurney: Sì, Sire.
:43:51
In pratica è un sistema
sofisticato che fiItra iI sudore.
:43:57
II sudore passa
attraverso iI primo strato...
:44:00
...e viene raccoIto
neI secondo.
:44:02
II saIe viene eIiminato,...
:44:04
...Ia respirazione e iI
movimento attivano iI meccanismo.
:44:08
L'acqua recuperata, circoIa
in piccoIe tasche di raccoIta,...
:44:12
...e potrete berIa usando
questo tubicino posto suI coIIo.
:44:17
Urina e feci sono ricicIate
in aItre tasche suIIe gambe.
:44:20
Se doveste trovarvi
in pieno deserto,...
:44:22
...ricordatevi di inspirare
attraverso Ia bocca...
:44:26
...e di espirare
in questo tubicino neI naso.
:44:29
Con una tuta distiIIante,
in buone condizioni,...
:44:31
...si può restare in vita
anche per settimane,...
:44:34
...quando ci si trova
in mezzo aI deserto, Sire.
:44:38
MoIte grazie.
:44:40
Con iI vostro permesso.
:44:44
- Voi avete già usato
una tuta così? - No.
:44:48
Ma I'avete indossata
come Ia indossano i Fremen.
:44:50
Chi ve Io ha insegnato?
:44:52
Nessuno.
Mi è sembrato iI modo migIiore.
:44:59
Ah, è così?!