:04:00
Planeta Kaladan,
siedziba rodu Atrydów.
:04:04
Planeta Giedi Prime,
siedziba rodu Harkonnenów.
:04:09
Planet Kaitan, siedziba Imperatora.
:04:15
Wysłać na Kaitan
nawigatora trzeciego stopnia...
:04:18
i zażądać wyjaśnień
od Imperatora.
:04:21
Przyprawa musi płynąć...
:05:09
- Ojcze.
- Irulano, musisz wyjść.
:05:32
Nawigator trzeciego stopnia Gildii Planetarnej...
:05:34
będzie tu za kilka minut.
:05:36
Wyczuwamy jego obecność.
:05:38
Użyj telepatii
podczas jego wizyty...
:05:40
żądam raportu
kiedy skończymy.
:05:42
Jestem twoją Prawdomówczynią, panie.
:05:46
On tu jest, panie.