:48:05
Èerv.
Je to signál o èervovi?
:48:08
Áno. Èerv. Ve¾ký.
:48:11
Máte bystrý zrak.
Mono?
:48:17
Zavolajte harvester devä.
Signál o èervovi.
:48:20
Kto volá deviatku?
:48:22
Nezmieòuj sa o vojvodovi.
Je to nekódovaný kanál.
:48:25
Neuvedený let severovýchodne.
Signál o èervovi v zachytenom smere.
:48:29
Zostáva do kontaktu: 15 minút.
:48:32
Máme to potvrdené.
Buïe pripravení.
:48:34
Kontakt v mínus 16 minútach .
:48:37
Ve¾mi presne odhadnuté.
Kto je v tom neuvedenom lete?
:48:43
- Èo sa deje?
- Príde nakladaè a vyzdvihne kombajn.
:48:48
Skús ís bliie nad kombajn.
:48:51
Je to ve¾mi zaujímavé, sir.
Pracujú do poslednej minúty.
:48:55
Kontrola, nie je tu nakladaè.
:48:58
Neodpovedá.
:49:00
Èerv je odtia¾to desa minút, pane.
:49:03
Kontrola, dajte mi èíselné hlásenie.
:49:05
- Hlásenie jedna.
- Nie je kontakt.
:49:08
- Hlásenie dve.
- Negatívne.
:49:10
- Hlásenie tri.
- Negatívne, pane.
:49:12
- Hlásenie tyri.
- Nie je kontakt.
:49:16
Myslím, e majú nae nakladaèe.
:49:17
Do èerta. Harkonneni.
:49:20
Ideme dole, zoberieme vás z harvestera.
Vetky kontroly vyhovujú príkazom.
:49:24
- Koho príkazom?
- Vojvodu Leto Atreida.
:49:27
- Áno. Áno, pane.
- Ko¾ko muov máte?
:49:30
Plná posádka, 26 muov.
:49:32
Ale, pane, nemôeme
tu necha vetko to korenie.
:49:34
Do èerta s korením!
Vypadnite odtia¾!
:49:46
Dvaja mui v kadom z interceptorov!
:49:49
Vy tam! Bete! Bete!
:49:58
Ete ho nevidím, ale je ve¾mi blízko.