:04:00
Planet Caladan,
dom Hie Atreides.
:04:04
Planet Giedi Prvi,
dom Hie Harkonnen.
:04:09
Planet Kaitan, dom Cesarja
znanega vesolja.
:04:15
Poslati tretjostopenjskega
cehovskega navigatorja na Kaitan...
:04:18
da zahteva podrobnosti
od Cesarja.
:04:21
Zaèimba mora teèi.
:05:09
- Oèe.
- Irulan, mora stran.
:05:32
Tretjostopenski cehovski navigator...
:05:34
bo tukaj v treh minutah.
:05:36
Mi smo èutile njegovo prisotnost.
:05:38
Hotel bom telepatijo
med njegovim obiskom...
:05:40
in poroèilo,
ko konèamo.
:05:42
Jaz sem tvoja govornica resniènosti,
moj car.
:05:46
Tukaj je, moj car.