:18:03
Duncan!
:18:06
Paul. Ravno sem bil napoti da se poslovim od tebe.
:18:11
Moram iti naprej.
Ne bova se videla nekaj èasa.
:18:14
elim si da
bi el z nami. Zakaj?
:18:16
Nekaj za tvojega oèeta.
hoèe govoriti s tabo.
:18:20
Vidimo se na Arrakisu.
:18:24
Naj bo roka Boja
s tabo.
:18:26
Naj bo roka Boja
z nami vsemi, Duncan.
:18:45
- Oèe.
- Hvala da si se mi pridruil, Paul.
:18:48
Thulfir Hawat je sluil Hii Atreides
tri generacije.
:18:53
Prisega da si najsijajneji uèenec
kar jih je kdajkoli uèil.
:18:58
Yueh, Gurney in Duncan
pravijo enako.
:19:04
- To me dela zelo ponosnega.
- Hoèem da si ponosen name.
:19:19
Pogreal bom morje.
:19:24
A posameznik potrebuje
nove izkunje.
:19:27
Oni nosijo nekaj
globoko notri,
:19:30
kar mu omogoèa rasti.
:19:34
Brez spremembe,
nekaj spi v nas..
:19:42
in se poredko prebudi.
:19:49
Speèi se mora prebuditi.