:44:01
Znoj pronica skozi
prvi sloj,
:44:04
in se zbira v drugem,
:44:06
kjer se odvaja sol.
:44:09
Dihanje in hoja
poskrbijo za èrpanje.
:44:13
Regenerirana voda
kroi, da ujame epe...
:44:16
iz katerih lahko pijete
skozi to cevko...
:44:20
pri vaem vratu.
:44:22
Urin in fekalije so procesirane
v stegnenièni blazini.
:44:25
Ko bi bili v odprti puèavi,
:44:28
se spomnite dihati v
skozi usta...
:44:31
in ven skozi
to nosno cevko.
:44:33
Fremenska obleka, v dobrem stanju,
:44:36
lahko ivljenje vzdruje
nekaj tednov,
:44:38
tudi v globoki puèavi, gospod.
:44:42
Moja zahvala.
:44:44
Z vaim dovoljenjem.
:44:48
- Ti si nosil destilirno obleko e prej.
- Ne.
:44:52
Tvoja obleka je nameèena
po puèavski navadi.
:44:55
- Kdo ti je povedal kako narediti to?
- Nihèe.
:44:58
Izgledalo je kot pravilen naèin.
:45:03
Tudi je.
:45:05
Vedel bo vae navade
kot bi jim bil rojen.
:45:10
Zapravljamo èas, gospod.
:45:27
Vojni jezik? Prevedi ga.
:45:33
Zelo ibek.
:45:40
Harkonneni!
:45:47
Zraèna hitrost: niè pet.
:45:49
Ambientalna temperatura:
300 stopinj kelvin.
:45:53
Zraèna hitrost: tri niè.