1:32:00
Oh, Thulfir.
1:32:02
Vidim da so ti e namestili
tvoj srèni zatiè.
1:32:05
Ne bodi jezen.
Vsak dobi enega tukaj.
1:32:10
Toda nisva zato tukaj.
1:32:13
Prinesla sva ti
majhno muco, Thulfir.
1:32:16
Skrbeti mora zanjo,
èe eli iveti.
1:32:21
Strup je bil vneen
v tvoje telo, Thulfir Hawat.
1:32:25
Èe molze to,
to voljno majhno maèje telo,
1:32:28
dobi svoj protistrup.
1:32:30
To mora biti storjeno vsak dan.
1:32:35
Vse kar lahko vidim...
1:32:38
je Atreides,
ki ga hoèem ubiti.
1:32:41
Feyd! Ne, ne!
1:32:45
Thulfir je zdaj Harkonnen.
A ne da si, Thulfir?
1:32:50
Moj vojvoda! Kako se vas izneveril.
1:33:11
Chani, ljubim te.
1:33:15
Vedno sem te ljubil.
1:33:40
Sveti Bojevniki.
1:33:44
Nihèe ni kdaj sanjal,da jih je tako veliko.
1:33:47
Jaz sem Usul.
Paul Muad'Dib.
1:33:55
Nai skupni sovraniki, Harkonneni,
1:33:58
spet obvladujejo
nad Arrakisom.