:01:04
moj otac.
:01:08
Trenutno, najskupocenija
substanca u univerzumu...
:01:11
je zaèin, melange.
:01:14
zaèin produuje ivot.
:01:18
zaèin
proiruje svest.
:01:22
zaèin je nuan
za svemirska putovanja.
:01:27
Spacing Guild
i njegovi navigatori,
:01:29
koje je zaèin mutirao
preko 4,000 godina,
:01:34
koriste narandzasti zaèinski gas,
:01:37
koji im daje
sposobnost da prolaze svemirom.
:01:41
To je, putovanje do bilo kojeg dela
univerzuma...
:01:45
bez pomeranja.
:01:48
Oh, da.
:01:50
Zaboravila sam ti reæi.
:01:52
zaèin egzistira na samo jednoj planeti
u èitavom univerzumu.
:01:58
Nenaseljena, suva planeta
sa ogromnim pustinjama.
:02:03
Skriveni unutar stena ovih pustinja
su ljudi poznati kao Slobodnjaci,
:02:09
koji imaju dugo
drano proroèanstvo...
:02:12
da æe doæi èovek,
:02:15
mesija,
:02:17
koji æe ih povesti
u istinsku slobodu.
:02:21
Planeta je Arrakis,
:02:24
takodje poznata kao Dina.