:45:01
- I Imperijalni Ekolog, gospodine.
- Naa tajna sluba informisala nas je...
:45:05
da je ovde jo uvek
jaka prisutnost Harkonnena.
:45:08
Proces skidanja poèinje.
:45:10
Ovo je moj sin, Paul.
:45:15
- Jesi li ti Slobodnjak?
- Bio sam na Arrakisu...
:45:17
u slubi Imperatora
dosta dugo da bi mi se oèi promenile.
:45:20
U slubi Imperatora.
:45:22
U vaim smo rukama, Doktore.
:45:24
Tvoj dar oblaèenja
je veoma cenjen.
:45:27
Hoæe li nam dati objanjenje
o njihovom naèinu rada?
:45:30
Dobro, ovo je odelo
Slobodnjaèke proizvodnje,
:45:34
najefikasniji tip
na Arrakisu.
:45:36
U osnovi...
:45:41
To je u redu, Gurney.
:45:43
Da, gospodine.
:45:46
U osnovi,
:45:48
to je visoko kvalitetni
filter i sistem izmene toplote.
:45:52
Znojovod prolazi kroz
prvi sloj,
:45:55
i zastupljen je
u drugom,
:45:58
gde se so odvaja.
:46:00
Disanje i hodanje
provode akciju pumpanja.
:46:04
Rastavljena voda
cirkulise do prihvatnih depova...
:46:08
iz kojih moe piti
kroz ovu cevèicu...
:46:11
na tvom vratu.
:46:13
Mokraæa i izmet su obradjeni
u bedrenim jastucima.
:46:17
Ako se nadje
u otvorenoj pustinji,
:46:21
zapamti da udie
kroz svoja usta...
:46:23
i van kroz
ovu nosnu cevèicu.
:46:26
S Dobrovoljaèkim, odelom
u dobrim radnim uslovima,
:46:28
ivot moe biti neprekidan
nedeljama,
:46:31
èak i u dubokoj pustinji, gospodine.
:46:35
Moje pohvale.
:46:37
S vaom dozvolom.
:46:41
- Vi ste oblaèili odelo pre.
- Ne.
:46:45
Vae odelo je nameteno
za pustinju.
:46:48
- Ko vam je rekao kako da to uèinite?
- niko.
:46:51
Izgledalo mi je da tako treba biti.
:46:56
I tako to je.
:46:59
Znaæe naèine
kao da je rodjen s njima.