Dune

1:48:04

Gurney! Gurney èoveèe!

1:48:07

- Ti mladiæu! Ti mladiæu!
- Gurney!

1:48:27

Imperator Shaddam IV,

1:48:30

imaš još jednu posljednju šansu
da preuzmeš stvari u svoje ruke...

1:48:34

i dovedeš situaciju
pod kontrolu na Arrakisu.

1:48:37

- Kako misliš posljednju...
- Tišina! Ne govori!

1:48:40

Slušaj! Nemaš više
od još jedne šanse.

1:48:44

Predstavljam unutrašnji Guild
u ovoj stvari.

1:48:47

Naši navigatori te upozoravaju
da je proizvodnja zaèina u velikoj opasnosti.

1:48:51

Novi Slobodnjaèki vodja, Muad'Dib,
je zaustavio kopanje zaèina na Arrakisu.

1:48:56

Naši navigatori pretpostavljaju
da on nije s Arrakisa.

1:49:00

niko iz spoljašnjeg sveta
nije ga video.

1:49:03

Ne znamo ko je on.

1:49:05

Harkonneni
ga ne mogu zaustaviti.

1:49:07

Popravi situaciju,
uspostavi proizvodnju zaèina,

1:49:11

ili æeš živeti izvan svog života
u pojaèivaèu bola.

1:49:23

Imperator æe ga zaustaviti.
On neæe uzeti Vodu Života.

1:49:27

To je zašto me žele mrtvog.

1:49:30

Boje se da æu uzeti
Vodu Života.

1:49:32

Želim 50 legija Sardaukara
na Arrakisu odmah!

1:49:36

Pedeset legija?
To su naše unutrašnje rezerve.

1:49:40

Ovo je genocid: namerno
i sistematsko uništenje...

1:49:43

svog života na Arrakisu!

1:49:48

Imperator dolazi. Chani! Chani!

1:49:54

Zvao si moje ime.
To me uplašilo.

1:49:58

Oh, Chani.