:18:03
Duncan!
:18:07
Paul. ben de tam sana
veda etmeye geliyordum.
:18:11
Hemen gitmek zorundayým.
Bir süre görüþemeyeceðiz.
:18:14
keþke bizimle
gelebilseydin. Neden?
:18:16
Baban için bir þey yapmalýyým.
Seninle konuþmak istiyor.
:18:21
Arrakiste görüþürüz.
:18:24
Tanrýný elleri üzerinde olsun.
:18:26
Tanrýný elleri hepimizin üzerinde olsun Duncan.
:18:45
- Baba.
- Bana katýldýðýn için teþekkürler, Paul.
:18:48
Thufir Hawat 3 kuþaktýr Atreides soyunun hizmetinde.
:18:53
Senin þimdiye kadar eðittiði en iyi
öðrenci olduðunu söylüyor.
:18:58
Yueh, Gurney ve Duncanda
ayný þeyi söylüyorlar.
:19:04
- Beni gururlandýrýyorsun.
- Hep benimle gururlanmaný istedim.
:19:19
Denizi özleyeceðim.
:19:24
Ama insanýn yeni tecrübelere gereksinimi vardýr.
:19:27
Oný büyüten, geliþtiren...
:19:30
bir þey saklýyorlar
derinlerde
:19:34
Deðiþimden uzak bir þey var içimizde,
uyumakta olan...
:19:42
ve seyrek uyanan.
:19:49
Uyuyan uyandýrýlmalý.