2:06:02
Savaþýn olduðu yere,
Muad'Dib barýþý getirdi.
2:06:05
Nefretin olduðu yere,
Muad'Dib sevgiyi getirdi,
2:06:09
insanlarý gerçek özgürlüðe
götürmek,
2:06:11
ve Arrakisin çehresini
deðiþtirmek için.
2:06:18
Biz Fremenlerin bir deyiþi vardýr.
2:06:20
Tanrý Arrakisi inançsýzý
eðitmek için yarattý.
2:06:25
Eðer kimse Tanrýnýn dediðinekarþý gelemiyorsa.
2:06:02
Where there was war,
Muad'Dib would now bring peace.
2:06:05
Where there was hatred,
Muad'Dib would bring love,
2:06:09
to lead the people
to true freedom,
2:06:11
and to change
the face of Arrakis.
2:06:18
We Fremen have a saying.
2:06:20
God created Arrakis
to train the faithful.
2:06:25
One cannot go against
the word of God.