:02:04
Quiero que se vaya.
:02:07
La búsqueda de la pulsera
es un pretexto.
:02:13
Quiero que te vayas.
:02:15
Vete.
:02:18
No importa. Tampoco era nada
del otro mundo.
:02:22
Ya.
:02:26
Ensayaría día y noche.
:02:28
-No hace falta que te disculpes.
-No me disculpo.
:02:32
¿ Cuántos años tienes, Anna Egerman?
:02:38
¡Adivina!
:02:39
Los mismos que mi hija pequeña.
:02:42
Tu padre y yo estábamos grabando,
:02:43
nuestras dos hijas se llevaban
una semana.
:02:46
Veintitrés años y tres
meses.
:02:49
Tú y papá os divertíais.
:02:50
¿Es eso una acusación?
:02:52
Papá siempre estaba fuera,
y mamá siempre estaba triste.
:02:55
¿No era una buena actriz?
:02:58
Oh, sí lo era.
:03:00
Era una de las mujeres más hermosas
que he visto jamás.
:03:02
Con un gran talento, apasionada...
:03:07
Luego se casó con Mikael
y dejó el teatro.
:03:09
-Estabas enamorado de ella.
-Claro, todos lo estábamos.
:03:12
¿Tuvisteis una relación?
:03:14
¿Por qué no?
:03:15
Tu madre se mantenía distante.
:03:17
Mikael era más valiente,
:03:19
o más impetuoso.
Y mira lo que pasó.
:03:24
Mamá tuvo muchos hijos
que no fueron de su agrado
:03:26
y murió alcoholizada.
:03:31
Una vez le pregunté por qué
había dejado el teatro.
:03:36
Me dijo que amaba a mi padre,
:03:39
y que no quería
desaprovechar la vida.
:03:42
Era una farsante.
:03:45
Es raro oírte hablar
así de tu madre.
:03:47
¿Te parezco cruel?
:03:49
Hablas sin comprensión.
:03:50
¿ Cómo fingir una comprensión
que no siento?
:03:54
Pasaron muchos años antes
de atreverme a odiarla.
:03:58
De hecho, casi pierdo el
juicio por una depresión.