:31:00
Y todo eso...
:31:03
Pobre Rakel.
:31:12
Conmigo se puede hacer lo que quieras,
¿no es verdad?
:31:17
Lo que quieras, Henrik...
¿No es verdad?
:31:23
Eso es lo peligroso de ti.
:31:26
Era la mejor, ¿ verdad?
:31:28
Eras la mejor.
:31:30
Durante veintiséis años
fui la mejor.
:31:33
Aún lo podrías ser.
:31:34
¡Gracias! Te lo agradezco mucho.
:31:37
-¿Se nota que llevo dentadura postiza?
-No.
:31:41
Me deterioro poco a poco.
:31:44
Cuando tenía veinte hice
de Magarita...
:31:47
¿Recuerdas aquella escena final?
:31:51
Sabía lo que iba a pasar.
:31:54
El deterioro.
:31:56
Estaba allí, en su lugar.
:31:59
Sí.
:32:00
Pero en aquellos días no se sabía.
:32:06
¿Recuerdas aquel programa de
radio con música tradicional?
:32:10
Cantamos y tocamos instrumentos.
:32:16
Luego trabajé en ""Kronbruden"".
:32:20
Esa eras tú.
:32:24
¿Por qué no quieres acostarte conmigo?
:32:27
Me he tomado dos vasos de vino.
:32:30
No estoy borracha,
si es lo que crees.
:32:32
Yo no creo nada.
:32:37
Mis muslos son tan suaves
como los de una jovencita.
:32:43
¡Mis pechos! ¡Míralos!
:32:48
¿ Qué opinas?
:32:55
Henrik no dice nada.
:32:57
Henrik mira en silencio.