:09:00
- Vi må væk herfra.
- Man må ikke stjæle.
:09:05
Nej, skat, men hvorfor
skal de også være efter os?
:09:10
Det har jeg prøvet
at forklare dig, Charlie.
:09:14
Det om meget slemt og lidt slemt?
:09:17
Netop.
:09:20
Og det, vi gjorde mod mor,
var meget slemt?
:09:24
Hold nu op, skat, vil du ikke nok?
:09:28
Jeg fik mor til at skrige.
:09:43
Har du stadig ondt i hovedet?
:09:50
Stakkels far.
:09:57
Vi må være på vagt.
:10:06
Jeg anerikke, hvorfor du kom.
Jeggiderikke være sammenmeddig.
:10:11
Jeg sagde, du ikke skulle komme
efter mig. Det er ikke min skyld.
:10:15
Det er ikke mit ansvar.
:10:18
Jeg er ikke den eneste,
du har været sammen med.
:10:21
- Det passer ikke!
- Jeg er ikke klar til at gifte mig.
:10:24
Tag nu og skrid.
:10:26
- Lad mig være i fred!
- Kom, Charlie.
:10:30
Du sagde, du elskede mig!
Du ville sørge for mig!