:34:02
Vi må løbe væk, vi må gemme os ...
:34:04
De slår dig ihjel, ligesom de
gjorde mor, og så tager de mig med!
:34:11
- Det får de ikke lov til!
- l guder, er det hende, der gør det?
:34:18
Nu må du være lidt forsigtig, Charlie.
:34:21
Er det for sent?
:34:24
Ja. De kører op ad grusvejen nu.
:34:30
- Far, jeg er bange.
- Du kan standse dem, Charlie.
:34:36
Hvis jeg nu gør noget slemt ...
:34:39
Vil du så stadig holde af mig?
:34:41
Selvfølgelig. Jeg elsker dig højere
end noget andet i verden.
:34:48
Uanset hvad der sker.
:34:56
Jeg må vist tage det i mig igen.
Der kommer en hel kortege kørende.
:35:01
Nu skal jeg hente mit jagtgevær.
:35:04
Det får du ikke brug for.
:35:37
Hej, Andy.
:35:38
Hej, Charlie.
:35:41
- Nu behøver du ikke løbe væk mere.
- Forsvind.
:35:45
Det kan jeg desværre ikke.
Jeg har fået ordrer.
:35:50
Vi gør jer ikke noget.
:35:51
Du lyver!
Du skal slå ham ihjel!
:35:55
l må hellere gøre,
som min datter siger.
:35:59
Husker l soldaten i lufthavnen?