1:29:04
Det er jeg glad for, Charlie, men
jeg vil gøre hvad som helst for dig.
1:29:14
Jeg hedder Mike.
1:29:17
Kommissær Hollis har bedt mig
tage dig med i stalden i aften.
1:29:20
Hvornår?
1:29:23
Jeg kommer og henter dig
kvart i otte i aften.
1:29:30
- Hvad sker der?
- Jeg vil gerne ride en tur i aften.
1:29:33
Nå ... Det må du da godt.
1:29:38
- Hej, hej.
- Vi ses senere.
1:30:55
Kom hen til mig, Charlie.