1:35:02
Hold nu op.
1:35:09
Jeg gør det ikke.
1:35:14
Hold op!
1:35:18
Hvad mere vil du have?
Hvorfor lader du os ikke bare gå?
1:35:22
Man må ikke bare lade dig gå.
Det tror jeg, selv din far har indset.
1:35:27
Du er farlig.
Det ved du jo godt.
1:35:29
Jeg kan ikke gøre for det!
1:35:31
Det ved jeg godt.
Jeg er også ligeglad.
1:35:33
For mig er du det eneste, der tæller!
Kom så herop!
1:35:37
Tving mig ikke til at skyde din far.
1:35:39
Lad være at lytte til ham.
1:35:42
- Lover du ikke at gøre ham noget?
- På ære.
1:35:45
Lad være!
1:35:47
- Sikker?
- Ja.
1:36:00
Skyd ham.
1:36:21
Spring!
1:36:31
Far!
1:36:35
Far!
Du bløder!
1:36:44
- Se på mig, Charlie.
- Gør det så.
1:36:51
Se på mig, Charlie.
1:36:55
Sådan.
Se mig i øjnene.