:16:02
Attagirl. OK.
:16:04
Now pull it back.
:16:10
Pull it back, Charlie.
Pull it back, Charlie.
:16:13
Good Lord.
:16:20
Now, you've got to learn to control that.
You gotta try real hard. OK?
:16:26
- I couldn't help it.
- Tomorrow. She's tired.
:16:30
Time for bed.
You can try again at breakfast.
:16:34
- I wanna do that again.
- No, tomorrow.
:16:38
I'm not tired. I wanna do it again.
:16:41
- I said no.
- Again. Now!
:16:45
(screaming)
:16:51
I'm sorry, Mommy. I didn't mean it.
:16:54
Well, you did it. You hurt your mother.
:16:56
- I'm sorry, Mommy.
- It's all right. Mommy's all right.
:17:01
Charlie, you have got to control this thing
:17:04
because it's a bad thing,
you understand me? A bad thing.
:17:07
- Leave her alone. It's not her fault.
- "(phone rings)"
:17:11
- Hello?
- Sorry.
:17:14
(he sighs)
:17:17
- Hung up again?
- Whoever it is.
:17:20
We know who they are and they wanna
make sure we're staying right here.
:17:32
(Andy) Vicky? Charlie?
:17:35
I'm home.
:17:37
Sweetheart?
:17:57
Vicky!