1:18:03
Hier, quand je lui ai dit de s'en aller,
il l'a fait.
1:18:07
Comme si je l'avais laissé sortir
d'un coup et...
1:18:11
- Et tu l'as remis en toi ?
- Non. Je l'ai envoyé dans l'eau.
1:18:15
Si je me l'étais renvoyé,
je crois que j'aurais brûlé.
1:18:20
Quand est-ce que je pourrai
voir mon père ?
1:18:23
II faut les laisser s'enfoncer tout seuls.
1:18:27
La prochaine fois,
il faut qu'il y ait plus d'eau.
1:18:45
Tout est prêt ?
1:18:47
Ça enregistre ? Tenez-vous prêts.
1:18:51
Quand tu veux, Charlene.
1:19:18
TEMPÉRATURE TÉMOIN
T° CORPORELLE
1:19:47
TEMPÉRATURE AMBIANTE
TEMPÉRATURE TERMINAL
1:19:50
II devrait faire - 26 degrés
dans la salle d'essais.
1:19:53
- À plus ou moins cinq degrés.
- Et il fait 40, là-dedans !