:31:02
Ak ete nieèo zjem, tak ma roztrhne.
Tak to hovorila moja mama ...
:31:08
Vlastne ,
tak to vdy hovorí.
:31:16
Norma, neli by ste s Bobby von
nakrmi sliepky?
:31:19
Chcel by som hodi reè s Frankom.
:31:23
- Chcela by si?
- Ïobú?
:31:26
- Len to èo jedia zlato. Poï.
- Dobre dovi.
:31:36
Chce pivo, Frank?
:31:37
Nie som Frank, ale to asi viete.
:31:42
Asi ano.
:31:45
- Ako sa voláte?
- Andy.
:31:47
Tak, Andy, dáte si pivo?
:31:51
Asi by som si aj dal.
:32:00
- Máte ho ma.
- Nech sa páèi. Vdaka ...
:32:04
Dovo¾te mi pomôc vám.
Nie to je v poriadku. Zvládnem to.
:32:15
Máte v pätách poliov, Andy?
:32:17
Istý druh poliov, ano.
:32:20
Vytrhli ste to dievèatko jej matke?
:32:22
Nie, je to moja dcéra, ale ...
:32:25
jej matka na nás nenasadila poliov.
Jej matka je u rok màtva.
:32:30
Nevyzerá to tak,
akoby ste ju mali proti jej vôli.
:32:36
Naèo vás vlastne chcú Andy? Èo sú zaè?
:32:40
Vládny agenti.
:32:42
- FBl?
- Nie, Firma. -Firma?
:32:47
Ano, v skutoènosti je to
oddelenie pre výskum inteligencie. DSI.
:32:54
Moja dcéra Charlene a ja ...
:32:57
Charlie. Boli sme súèasou experimentu,
ktorý sa uskutoènil u dávno.