:48:29
- Kam pôjdeme teraz?
- Do kancelárii New York Times.
:48:33
- Ale ved si im poslal dopis.
- No nemuseli ho dosta.
:48:38
- Myslí e ho vzali?
- Nie.
:49:02
- Zoberiem to.
- Ja to dokáem!
:49:06
Baby, no tak ...
U je skoro koniec.
:49:10
Nikdy to neskonèí. Neskonèilo to!
:49:14
- No tak. Pod.
- Nie neskonèilo!
:49:17
Ano skonèilo. Pod sem.
:49:25
Si pripravená odís?
:49:27
Hádam ano.
Oci?
:49:29
U nikdy v ivote nezaloím dalí oheò.
Aj keby prili skôr ne budeme môc odís.
:49:35
U nikdy nezraním dalieho èloveka v mojom ivote.
:49:38
To je OK, Charlie.
Ja ti rozumiem.
:49:46
Skoè.
To je ve¾ké dievèa.