1:05:09
Halo! Prosím.
1:05:11
Neznáam tmu! Prosím.
1:05:18
Musím odtia¾to zmyznú. Pomô mi!
1:05:20
- Poui svoju kartu.
- Nie je elektrika! Karta nejde.
1:05:24
Hej pustite ma.
1:05:28
- Hej pustite ma.!
- Èo sa deje?
1:05:31
Pustite nás! Sú tu ¾udia.
1:05:33
Prestaòte.
sme v poriadku.
1:05:35
Èi nie?
1:05:38
Ano, myslím e má pravdu.
1:05:42
Je to len tma.
Ja v nej neobstojím.
1:05:47
Je to ako,
to miesto do ktorého ma dali ked ma chytili.
1:05:53
- Kto a tam dal?
- Cong.
1:05:56
Kto je Cong?
1:05:59
Che mi to poveda?
Oh nie,samozrejme e nie, si príli mladá.
1:06:04
Bola to vietnamská vojna.
Cong boli tí zlí chlapci.
1:06:08
Nosili èierne pyamá.
1:06:11
Boli sme hliadkova,
Voli sme do pasce.
1:06:15
Iba iesti z nás, sa z tade dostali.
Utekali sme!
1:06:19
li sme nesprávnou cestou.
Chytili ma.
1:06:24
A hodili ma do diery v zemi.
1:06:28
Akoby som bol pochovaný za iva.
1:06:31
- Bola tam stále tma tak ako tu.
- Èo si jedol?
1:06:34
Hádzali dolu pokazenú ryu.
1:06:38
Niekedy som jedol pavúkov.
1:06:41
ivých, ve¾kých pavúkov ...
Naháòal som ich tam a jedol.
1:06:44
- Sila!
1:06:47
zmenili ma na zviera.
1:06:49
Ty to má ¾ahie ako ja,
i ked to vyzerá rovnako.
1:06:53
Ako potkan v pasci.
1:06:56
Myslí e nahodia svetlá kadú chví¾u?