Footloose
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
- Ludnica!
- Oh, da.

:16:03
A slušaj ovo. Tamo je bila i jedna...
Ovo je najbolje od svega! Ginger.

:16:10
Pazi sad. Poèeli smo plesati, OK?
:16:12
Sentiš.
Priljepili smo se jedno uz drugo.

:16:15
Nakon nekog vremena meni je bilo
jasno da ona želi i nešto više od plesa.

:16:20
Naravno, odluèimo se otiæi.
:16:22
Na putu do auta,
ona mi veæ gura jezik u uho.

:16:26
Doðemo do auta, a ona mi kaže kako
ne možemo kod nje jer ima cimericu.

:16:30
A onda se nadoveže:
"Ali to nije problem!"

:16:33
U svom autu ona ima sjedala
koja se spuštaju, skroz do kraja.

:16:37
- Znaš na što mislim.
- Skroz do kraja?

:16:40
Zar bih te ja zezao?
:16:43
Poderala mi je košulju,
noktima mi grebe prsa,

:16:46
grize me po vratu, a ja se pokušavam
pomaknuti s mjenjaèa.

:16:49
Jurimo poput vlaka. Odjednom,
ona poène vrištati: "Oh, Bože!"

:16:55
"Nemoj prestati! Nemoj prestati!
Ginger æe eksplodirati!"

:16:58
Ludnica! Stvarno?
:17:00
Ne.
:17:08
Ali zato jesmo plesali.
Do iznemoglosti smo plesali.

:17:12
Willarde, zašto dopuštaš da naš
novi student jede ovu hranu?

:17:15
Nemoj ovo jesti!
:17:17
Mi za našim stolom imamo
odliène domaæe hrane.

:17:20
- Doðite!
- Odlièna je, doðite.

:17:22
- Hajde, Willarde!
- Bok!

:17:24
Oh, kokoš! Doði, dobri deèko!
Povedi i svog prijatelja.

:17:30
- Ovdje ti toga neæe biti.
- Èega to?

:17:32
- Plesanja. Ovdje nema plesanja.
- Toèno.

:17:34
- Zašto?
- Zabranjeno je.

:17:37
- Ma daj?
- Istina.

:17:40
- Tako je veæ nekih 5-6 godina.
- Zašto?

:17:44
Hajde, reci mu.
:17:45
Sve je poèelo kad su neki klinci
poginuli u autu.

:17:48
Cijeli grad je poludio i za sve okrivio
glazbu, cugu i ples.

:17:53
Sada svi misle da je to grijeh.
:17:56
- Tko tako misli?
- Cijeli prokleti grad.


prev.
next.