Footloose
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
"I tamo æu ja i ostati."
Zašto ne uzmete malo kolaèa?

:45:11
Gradsko vijeæe ne namjerava popustiti
zahtjevima nekolicine studenata.

:45:16
Eleanor i ja smo potpuno sigurni da
taj mladiæ namjerava organizirati ples.

:45:21
- Neæe ovdje biti nikakvog plesa!
- Zar æe on nama nareðivati?

:45:24
Ako je tako, vrlo brzo æe
sva naša mjerila bila pogažena!

:45:28
- Uspanièarili su se!
- Upadaj!

:45:30
- Okupit æe cijelo vijeæe!
- Na taj sastanak æu sigurno otiæi!

:45:33
Idemo preko granice
da biste vidjeli što propuštate.

:45:37
Willarde, neæeš se tuæi?
:45:39
- Ja se ne tuèem!
- Kao što ni ja ne dišem!

:46:05
- Misliš li plesati?
- Bolje mi ide piæe nego ples.

:46:08
- Hajde!
- Hajde!

:46:10
Ja æu vas gledati,
možda nauèim nešto novo.

:46:12
Nismo ovoliko proputovali
da bismo sad ovdje sjedili!

:46:15
Doæi æu, ne brinite se.
:46:17
- Idem samo uzeti pivo.
- Hajde, èovjeèe!

:46:21
Nemoj biti seronja!
One nas èekaju da plešemo s njima.

:46:26
- Ja ne znam plesati.
- Što?

:46:29
Ja ne znam plesati!
:46:33
Uopæe!
:46:36
Oh.
:46:38
OK.
:46:43
- Plati mu pivo.
- Rusty, èuvaj mi jaknu.

:46:54
Što je bilo?
:46:56
Bole me noge još od jutros.
:46:58
- Nije istina!
- Preskoèit æu ovaj ples.


prev.
next.